Contextualizando brevemente para quem não leu o livro: as cenas na China dos anos 60/70 são bastante fiéis ao livro, com algumas poucas diferenças. Já a trama do presente tem diferenças bastante drásticas: enquanto no livro ainda é situada na China, aqui mudamos para Londres. A maior parte dos eventos com os cientistas que vimos no presente nesse episódio ocorre com apenas um único protagonista, Wang Miao. Os eventos do presente que ocorrem nesse episódio e que são do livro:

- cientistas cometendo suicídio no mundo todo por causa de erros que estão acontecendo em suas pesquisas;
- um personagem vendo uma contagem regressiva para onde quer que vá;
- o vídeo game virtual.
- o final com as estrelas piscando em código morse para o protagonista.

Sobre a trama da China dos anos 60, uma diferença mínima é o fato de que no livro, a prisão de Ye Wenjie ocorreu em circunstâncias diferentes: o jornalista que ela conhece pede para ela transcrever uma carta para o governo, pedindo para que eles parem com o desmatamento. O governo fica furioso e num ato de covardia, o jornalista acusou Ye Wenjie de ter roubado o seu livro e ter escrito a carta. Ye Wenjie nega isso e conta a verdade, mas as autoridades não acreditam e ela é presa.

Gostei bastante, é bem o tipo de série que faz meu estilo, aquelas que são ótimas para criar teorias e pirar, mas confesso que esse tipo de série se beneficia mais do lançamento semanal do que da estrutura da Netflix de lançar tudo de uma vez.

se ignorarmos o whitewashing que fizeram podemos dizer que foi um piloto muito bom

Curiosidade: como dois dos três showrunners da série são o David Benioff e o D.B. Weiss (o terceiro é o Alexander Woo, roteirista das seis primeiras temporadas de True Blood e showrunner de The Terror: Infamy), boa parte da equipe técnica dessa série é a mesma de Game of Thrones (o que explica porque alguns dos nomes citados a seguir não trabalharam em House of the Dragon):

- Bernadette Caulfield, produtora executiva;
- Ramin Djawadi, compositor;
- Jonathan Freeman, diretor de fotografia;
- Katie Weiland, editora;
- Nina Gold, diretora de casting;
- Deborah Riley, designer de produção;
- Rowley Irlam, coordernador de dublês;

E para quem está curioso, a série se baseia numa trilogia de livros escrita pelo Cixin Liu... e já tem um final.

Muita gente fala que o livro é dificil de entender, pelo visto a série foi fiel nisso kkkkkkkkkkkk mas curti, fiquei curioso