Nessa época a dublagem era agendada com todos os atores da cena no mesmo mic e gravada analogicamente em um rolo de fita k7, então era comum que durante a mixagem algum trecho ficasse ruim por não ter sido capturado direito ou falha na fita mesmo, aí pegavam outro ator as pressas só pra completar as lacunas.

Fonte: Várias entrevistas com dubladores que vi ao longo dos anos