Curiosidades do Episodio:

A Emissora produtora do show se opôs fortemente à última fala de Kirk, "Let's get the hell out of here" "Vamos sair deste inferno" e queria que fosse removido do episódio. A palavra "Inferno" foi usada cinco vezes em The Original Series, sendo as outras quatro foram em Jornada nas Estrelas: Space Seed (1967), quando Kirk cita Milton, "É melhor governar no inferno do que servir no céu", Jornada nas Estrelas : The Alternative Factor (1967), quando Lazarus conta a sua homóloga: "Eu vou persegui-lo até os fogos do inferno!", E Jornada nas Estrelas: The Doomsday Machine (1967), quando Decker descreve o berserker como "certo do inferno." Kirk também diz "O que diabos está acontecendo?" quando ele ativa o visor da Constellation e vê a Enterprise sendo puxada para o Planet Killer. Estas são as únicas duas vezes que a palavra foi usada como um palavrão, em vez de uma referência ao local de condenados.

+++++++
Na história original de Harlan Ellison, a mudança do passado de Beckwith é revelada aos membros da equipe Enterprise quando são transportados de volta a nave, apenas para descobrir que é agora é uma espaçonave pirata chamada Condor. Mais não foi apresentada no episodio.
E esta idéia foi usada mais tarde em Jornada nas Estrelas: Mirror, Mirror (1967).

+++++++
Este foi o episódio mais caro produzido durante a primeira temporada, com um orçamento de US $ 245.316, e também o episódio mais caro de toda a série, exceto os dois pilotos. O custo médio de um episódio da primeira temporada foi de cerca de US $ 190.000. Além disso, a produção passou de um dia e meio do cronograma, resultando em oito dias de filmagem ao invés dos seis habituais.

+++++++
A filmagem vista no portal do tempo é, em sua maior parte, ditada de velhos filmes da Paramount.

*********
Clark Gable, que não era uma esrla em 1930, não foi a escolha de referência original. No rascunho final desse roteiro a referência de Edith é a "um filme de Richard Dix", mas a equipe do set achou que o nome de Dix não seria familiar para os telespectadores na década de 1960.

++++++++
Em uma cena vemos um cartaz anunciando um evento de boxe no Madison Square Garden com "Kid McCook" vs. "Mike Mason".

Mais tarde em Jornada nas Estrelas: Deep Space Nine: Past Tense: Part II (1995), os artistas cênicos Doug Drexler e Michael Okuda criaram uma réplica deste cartaz de boxe para uma cena em 1930 San Francisco; O cartaz DS9 apresenta os mesmos boxeadores e diz que é "a primeira revanche desde Madison Square Garden".

++++++++
A história original de Harlan Ellison tinha o portal do tempo comandado por pessoas que eram os verdadeiros guardiões do tempo, em vez de uma entidade máquina.

++++++++
O roteiro original de Harlan Ellison foi quase em sua totalidade reescrito por D.C. Fontana. Este foi um pedido de Gene Roddenberry. Ellison ficou muito infeliz com isso, mesmo que o episódio tenha ganhado inúmeros prêmios (incluindo o Prêmio Hugo para a melhor apresentação dramática) e é considerado um dos clássicos de SciFi.


Muito mais curiosidades sobre este episodio pode ser visto na pagina da serie no IMDB.

Gnt, q triste o q aconteceu cm Jim, ele praticamente matou a Edith, mas ele n tinha escolha.

Fora isso, foi engraçado demais ver Spock e Kirk trabalhando, tomando geral da polícia e roubando como dois vagabundos. Mto legal!

Kirk explicando p o policial ~o q era~ Spock kkkkkkkkkkkkkkk

Tadinho do Kirk, fiquei com pena dele... Entendo porque ele era um conquistador. Eu também ficaria derretida por ele, Kirk é um galã, sabe como sair de situações difíceis com um bom jogo de cintura e sempre está disposto a fazer o melhor para todos, inclusive de seus amigos.

Mas Spock ainda é minha verdadeira paixão. Ele estava muito engraçado nesse episódio, e vê-lo com roupas "normais" deixou-o ainda melhor.

O McCoy então, sensacional. Sempre me divirto com o seu mau humor, mas nesse episódio ficou ainda mais inesquecível!

Só não consegui me acostumar ainda o porquê de decidir os episódios nos últimos cinco minutos. ¬¬'

Kirk e Spock no mundo real. 😂

Episódio que me conquistou :D