Mas o episódio não foi pra mostrar exatamente o contrário?!
Para começar a humanizar o Kurosawa e mostrar que ele não é assim tão perfeito como parece.
Assim como mostrar que o Adachi também não é esse inútil assim, mas alguém muito gentil e decente.

Ao menos eu vou vendo a construção sendo feita assim, quando você vê o jeito que os outros veem eles vc o jeito que um vê o outro vs o jeito que eles veem a si mesmos... Eles vão saindo dos extremos do clichê, para se encontrarem no meio de um jeito mais realista...

Sim, em um determinado momento do episódio o Adachi tem esse pensamento (apenas por ler a mente do Kurosawa), mas toda a construção do episódio vem no mesmo pressuposto, o Adachi sendo o introvertido que não abre a boca e precisa ser salvo pelo Kurosawa, que é o príncipe encantado que está lá para salva-lo sempre que estiver em apuros.

A humanização em relacionamentos de animes/mangas sempre existiu quando os dois protagonistas começam a se conhecer, a questão é que a narrativa sempre segue a mesma linha.
_____________________________________________

Entendo seu posto de vista, mas discordo da ideia de 'fugir do clichê', a única coisa que foge do clichê é a magia de ler mentes, o que da alguns pontos de diferenciação de muitos produtos, visto que isso dá ao protagonista um leque de possibilidades, mas tirando isso de ler mentes, a narrativa segue igual a todas as outras de yaoi.

O príncipe bonitão que se apaixona pelo introvertido, que é considerado 'feio/estranho', que até então é heterossexual e se nega a gostar do cara, até que constantemente é salvo por ele e/ou vai conhecendo o cara e vendo como é gente boa, aí vai se abrindo a possibilidade de namora-lo enquanto se nega ao sentimento.
_________________________________________

Ainda digo que o anime é melhor que a maioria dos produtos do gênero por não ter tido NADA problemático até o momento, mas em história, não vejo nada além de algo que eu já não tenha visto ou lido.

Entendo sua queixa, é mais um incomodo pela trope clichê, faz sentido!
Vou pedir só um pouco de paciência, que você vai ver que os personagens e a história vai ir desenvolvendo direitinho 🙏🏻

É só o ep3, mas aqui já dá bons sinais: Kurosawa parece perfeito, mas também tem seus problemas, principalmente internos já que ele zela tanto pela imagem. Adachi parece fraco, pela baixa autoestima, mas na verdade é alguém muito gentil que sempre prontamente ajuda todos.
E a leitura de mentes se encaixa perfeitamente na narrativa, de um personagem que sempre tem que guardar muito para manter aparências e o outro que tem problemas de comunicação e interação por ser tão introspectivo!!