Ela falou, ela falou: "Why so serious?"
Adorei! Mas tenho motivos para ter ficado séria, por isso te respondo, Harley: porque mais uma vez não fizeram um upload certo no canal do youtube e o episódio com o nome e a sinopse em português está com o áudio em turco pelo que escreveram nos comentários do vídeo, eu só sei que era tudo menos português ali. Digo e repito, quem faz o upload do canal do youtube de DC Super Hero Girls é muito descuidado, já teve uma série de erros tanto de ordem de episódio como falta de upload, agora upload com áudio errado. Aff! Nos comentários falaram também que vão mudar ou adicionar, provavelmente farão, mas vai demorar, eles só adicionaram um episódio que faltou em português com quase três meses de diferença.
Um episódio bem legal, com a Harley e a Lady Shiva com uma boa química de heroínas, mas mancada do áudio para quem não assiste em inglês. Pelo menos o lado bom de ter assistido em inglês é que a Harley fez umas piadinhas que se perderiam na tradução: "orange you glad" - por ter caído em cima das laranjas que tem o som parecido com Aren't you -; "great with a punch line" - que se refere ao final da piada, mas punch também significa soco.

lady shiva is so perfect

Why so serious?