Pra quem não entendeu o episódio: sempre em séries, os plots giram em torno de um evento X (um vampiro difícil de derrotar, um louva deus gigante, o rei dos vampiros, etc), isso afeta em Y, que seria o desenvolvimento emocional de uma personagem, geralmente a protagonista.
Houve então uma inversão de papéis, onde se pega o personagem, até então, mais "inútil" e se foca no desenvolvimento pessoal dele, junto com algumas aventuras. Do outro lado do episódio a gente vê um mega evento que vai acontecer, sendo menos importante que o crescimento do Xander. O que era Y virou X e vice versa. É uma mudança no roteiro.
Então, focar na abertura da hell mouth, no drama da possível morte do Angel, e na batalha que o resto da gangue estava travando NUNCA foi a intenção aqui. Desse jeito, podia-se exagerar o máximo já que a gente nunca ia ver no que deu mesmo. O foco era no Xander, o que alguns não podem gostar, mas o episódio lembra que no final das contas ele é só um humano, e não é tão inútil assim.

Ps: Zeppo era um cara que fazia parte de um grupo de cinco irmãos. Eles ficaram famosos em Hollywood por fazerem filmes de comédia. O Zeppo sempre foi considerado por todos o menos importante, que é como o Xander é retratado nesse episódio.

Não acho o Xander interessante o suficiente pra ter um episódio quase só dele.

Que merda aconteceu com o cabelo da Buffy, gente?

Era óbvio que um dia a ficha ia cair para o Xander e ele notaria que é um inútil - Cordelia esfregando isso na cara dele foi impagável - mas no geral episódios com foco nele só servem para deixar o personagem mais chato. Esse não foi exceção.

Nunca pensei que isso seria possível, mas eu realmente adorei esse episódio com foco inteiro no Xander! Não entendo o motivo de tanta reclamação nos comentários sobre o foco secundário pra trama envolvendo o "Fim do Mundo" e a Buffy... Tava na cara qual era o verdadeiro propósito da história, o desenvolvimento do Xander.

Fico surpreso com o modo que as pessoas, mesmo estando cercadas de milhares de séries por aí, ainda não reconheçam algumas artimanhas de roteiro como esta, ainda mais pra uma série que segue o padrão de 22 episódios!

Episódio diferente, direção e roteiro muito bons! Adorei!

E se vale o comentário, MICHAEL CUDLITZ (aka Abraham Ford de TWD) ironicamente já foi um zumbi...