 |
Curiosidades sobre fidelidade e alterações em relação ao livro "Fogo e Sangue", do George R.R. Martin. Lembrando que o livro usa a estrutura de três narradores não confiáveis (Septão Eustace, o bobo da corte Cogumelo e o Grande Meistre Orwyle) e não citarei spoilers futuros que ocorrerão na série:
- O título do episódio "The Princess and the Queen" (A Princesa e a Rainha) é uma referência ao título de uma novella lançada em 2013 que conta uma versão resumida dos primeiros cinco capítulos da seção "A Morte dos Dragões" do livro "Fogo e Sangue" (lançado em 2018).
- No livro, Alicent teve quatro filhos com Viserys: Aegon, Helaena, Aemond e Daeron. Até o momento, Daeron não apareceu e sequer foi citado, o que me faz questionar se ele foi cortado da série ou se por alguma mudança do roteiro, o personagem ainda não nasceu nessa timeline.
- No livro, Laenor tentou batizar os dois primeiros filhos de Joffrey em homenagem ao falecido amante, mas o pai Corlys rejeita a ideia por preferir que eles ganhem um nome tradicional da família Velaryon. Quando o terceiro filho nasceu, Laenor finalmente recebeu permissão para dar o nome Joffrey à criança.
- A frase de Alicent, "Continue tentando, mais cedo ou mais tarde pode sair um parecido com você" também ocorre nos livros, mas ela já falava isso com o nascimento do segundo filho, e não do terceiro.
- O livro ressalta que Rhaenyra engordou bastante no decorrer dos anos por causa das gravidezes e que esse é um dos vários motivos pelo qual ela odeia Alicent, que permaneceu magra apesar de ter tido quase o mesmo número de gravidezes. O livro também sugere que a mudança na aparência física de Rhaenyra faz ela perder bastante popularidade entre os homens de Westeros. A série de TV cortou esse elemento.
- Os filhos de Rhaenyra colaborando com Aegon para fazer bullying com Aemond é uma invenção da série de TV e não acontece nos livros. Dito isso, no livro Aemond realmente se sentia inferior por ainda não ter dragões ao contrário das outras crianças Targaryens, e o próprio pai Viserys faz uma piada de mau gosto com ele por causa disso.
- Da mesma forma como o episódio bem mostrou, nos livros Criston Cole se torna guarda pessoal de Alicent e seu principal aliado na sua rivalidade contra Rhaenyra após ter sido rejeitado por ela.
- Nos livros, o romance de Rhaenyra com Harwin Strong supostamente já teria começado antes mesmo dela se casar com Laenor. Segundo Cogumelo, Rhaenyra teria perdido sua virgindade com Harwin após ter sido rejeitada por Criston Cole, mas nós sabemos que a série de TV rejeitou essa versão da história e que assim sendo, o relacionamento deles começou depois do casamento.
- O livro explica melhor como começou o relacionamento de Daemon e Laena. Após a morte da "vaca de bronze", a senhora Rhea Royce, no Vale, Daemon tentou reivindicar as terras e castelos dela, mas a Senhora do Vale não só recusou o apelo como ainda deixou claro que não queria ele no Vale. Daemon então foi para Derivamarca, onde se apaixonou por Laena (embora alguns afirmam que ele só estava interessado em ter filhos com ela e garantir seu futuro). Laena estava prometida há anos ao filho do Senhor do Mar de Braavos, mas este tinha perdido toda a sua fortuna, e Corlys não sabia como romper o contrato de casamento sem criar constrangimento. Daemon resolveu isso facilmente: ele zombou tanto do noivo que o rapaz foi forçado a defender sua honra e desafiá-lo para um duelo... uma estupida ideia, já que Daemon o derrotou facilmente e se casou com Laena, desistindo de vez da sua guerra nos Degraus. Daemon sabia que Viserys não ficaria feliz com o casamento, então ele e Laena viajaram com os seus dragões por Essos por vários anos.
- No livro, Viserys teria forçado os filhos de Rhaenyra e os filhos de Alicent a treinarem e conviverem juntos, na esperança de criar uma amizade entre eles. Ele fracassou miseravelmente, já que isso só piorou ainda mais a rivalidade e o crescente ódio entre os garotos, algo que pelo que vimos, também ocorre na série.
- No livro, as circunstâncias envolvendo Harwin Strong ser enviado para longe de Rhaenyra e a própria Rhaenyra partir para Pedra do Dragão ocorrem de maneira diferente. Eu não posso entrar em detalhes específicos no momento porque envolve um evento que ainda não ocorreu na série. Direi apenas que depois de um certo acontecimento X, foi o próprio Viserys que ordenou que Rhaenyra partisse com seus filhos para Pedra do Dragão e que Harwin Strong voltasse para Harrenhal, enquanto Alicent e os seus filhos permaneceriam com ele em Porto Real. Ninguém ficou feliz com essas ordens.
- Rhaenyra sugerindo casar Jacaerys com Helaena para fazer as pazes com Alicent não ocorre nos livros e é uma invenção da série.
- Larys Strong mandar cortar as línguas dos seus capangas parece ser uma referência/homenagem a algo que ocorre nas Crônicas de Gelo e Fogo e que foi cortado de Game of Thrones (a série de TV): Varys cortando as línguas das suas crianças espiões.
- A morte de Laena é um pouco diferente no livro: após as duas primeiras filhas, Laena dá a luz um terceiro filho, que nasce deformado e morre uma hora depois. Laena fica enfraquecida pelo parto difícil, e após dias agonizando, em seus últimos momentos, ela se levantou da cama e saiu do quarto, decidida a ir ao seu dragão Vhagar e voar uma última vez antes de morrer. Mas ela acaba caindo nos degraus da torre e morre. Seu marido Daemon a carregou de volta para a cama. Rhaenyra o visitou e o consolou.
- No livro, até onde sabemos, os filhos de Rhaenyra nunca duvidaram da sua paternidade e sempre acharam que eram filhos legítimos de Rhaenyra e Laenor. Como vimos aqui na série, pelo menos um deles já suspeita da verdade.
- No livro, o incêndio em Harrenhal que mata Lyonel e Harwin Strong também ocorre, mas jamais é confirmado quem foi o responsável. Os vários narradores do livro contam sua própria versão sobre quem foi: os plebeus em geral acharam que era a maldição de Harren o Negro. Cogumelo sugere que foi Corlys Velaryon como vingança contra o homem que colocou chifres no filho. O Septão Eustace afirma que foi Daemon, que queria eliminar um rival pelo amor da Rhaenyra. Outros afirmam que foi Larys que matou a própria família para herdar Harrenhal. Finalmente, o grande meistre Mellos (ainda vivo na timeline do livro) sugere que tenha sido o próprio Rei Viserys, para impedir que Harwin revelasse a verdade sobre a paternidade dos filhos de Rhaenyra, além de limpar a honra da filha, e que ele teria feito isso sem saber que sua Mão Lyonel estaria em Harrenhal no momento do incidente. Como vimos, a série escolheu que o assassino foi Larys, mas por motivos diferentes (ajudar Alicent).
Bom, é isso por esse episódio, Caramba, ficou longo, peço desculpas, vou tentar resumir mais nos próximos episódios.
|
 326
 1
 1 |
