Minha teoria é um pouco diferente da do Philipe:
Só acho que aquela bruxa da floresta no primeiro episódio, na verdade era a irmã da Phoebe. E ela que os mandou para esse universo paralelo, a fim que Felix conseguisse fazer uma troca entre os universos: eles voltam pra casa e ela vai ao encontro da irmã.
E o porque dela não consegue voltar sozinha? Provavelmente ela precisa de um feitiço do livro das sombras que desconhece.
Esse é o melhor palpite que consegui haushaush

Demônios? Sério? Não achei ruim... Mas a resposta poderia ser melhor u.u kkkk
Queria que Felix não voltasse. Ele foi o único que se deu bem com essa mudança de universo... Acho que no final das contas ele ficará em duvida, sobre fazer o feitiço e levar os amigos de volta, ou ele ficar.

Esse episódio deu várias pistas, já consegui bolar uma teoria:
Tudo está relacionado com o Felix, que é um bruxo, e provavelmente fez um feitiço para que seu irmão voltasse a andar, isso os levou para um mundo paralelo. Os demônios, como já explicado, querem restaurar esse equilíbrio, só n consigo relacionar tudo com os outros garotos e a irmã da Phoebe.

Só eu sinto como se estivesse vendo Caverna do Dragão, gente?
Chamem o Sam e o Dean, boys!!

Daqui a pouco é o demônio da irmã da Phoebe que tá querendo matar os meninos como uma forma de sacrifício para ela poder voltar ao seu real universo.

Agora é melhor chamarem o Sam e o Dean senão...