Mini Sinopse: Exibido em 31/03/1993, originalmente programado como 3º episódio da temporada. Os detetives são obrigados a trabalhar em um turno da noite, no intenso calor do verão, mas se veem às voltas apenas com suas vidas pessoais na ausência de novos casos.

Ultima edição: Bruno Godinho

Editar minissinopse