Mas ele não ignorou o caso, falou para ela repassar a historia pro Jubal de FBI, para o caso ser investigado, só nao seria pela equipe deles, que é uma força tarefa especifica do FBI.

sim sim. eu sei
mas quando era um caso importante pra ele (o do irmão) ele mobilizou todo mundo

Situações completamente diferentes, no 4x22 quando ele começa a investigar o assassinato do irmão a equipe oferece ajuda, primeiro ele recusa por ser um caso pessoal,ai a equipe insiste e ele aceita a ajuda deles...em que momento isso se equipara a situação desse episodio? Barnes trouxe a situação e o chefe fala para ela repassar para o Jubal, onde investigariam, ao inves disso ela resolve passar por cima dessa ordem e investigar por conta propria.
Além de tudo isso, era um caso de uma garota que a Barnes nem conhecia, nem sabia se tratar de um golpe ou de um caso real X o assassinato do irmao mais novo do Remy, um caso que sempre esteve com ele, o motivo, como o proprio ja disse de ele ter entrado no FBI