Obs: Caso use hotmail, live ou msn, cadastre o email [email protected] na lista de remetentes válidos No outlook vá em :
Caixa de Entrada>Opções>Remetentes confiáveis e bloqueados>Remetentes confiáveis e adicione [email protected]
Sara termina um longo namoro com Cheo e é demitida do hotel onde trabalhava. Diante dessa situação, ela decide deixar San Gaspar por alguns dias com seu tio Simón, um engenheiro aeronáutico que se dedica à agricultura; e com Bruno que se apaixona por Laura a esposa de Pedro o líder local dos saqueadores de gasolina.
Na CONATROL, empresa dedicada à distribuição de gasolina; o Diretor-Geral, Sr. Uribe decide enviar o Eng. Antonio Andrade à fábrica de San Gaspar, devido ao roubo excessivo de gasolina na região. Antonio concorda em sair imediatamente, adiado seu casamento com Isabel filha do milionário Guillermo Cisneros.
Em San Gaspar, o pai Vicente, tio de Sara, é o líder do time de futebol local "Os Alados", cujo rival é Fidel, o Comandante de San Gaspar, líder de "Os Artilheiros". Ambos lutam para assumir "jaibolera" o troféu máximo do torneio local.
Ricardo aproveita a ausência de Antonio no Distrito Federal para ocupar seu lugar, chegando até a seduzir Isabel que está noiva de Anto